En nombre de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, le informamos que para la GIZ y para Conversápolis tiene una gran importancia la gestión responsable y transparente de los datos personales. 

A continuación, informamos a los usuarios sobre  

  • a quién pueden dirigirse en Conversápolis en materia de protección de datos  
  • qué datos se procesan cuando visitan el sitio web 
  • qué datos se procesan cuando los usuarios se ponen en contacto con nosotros, se suscriben a boletines, eventos o comunicados de prensa o utilizan otros servicios en línea de Conversápolis.  
  • cómo pueden excluirse del almacenamiento de datos 
  • qué derechos tienen con respecto a nosotros 

Información sobre la recolección de datos personales 

General

Conversápolis procesa datos personales exclusivamente de conformidad con el VERORDNUNG (EU) 2016/ 679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES – vom 27. April 2016 – zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/ 46/ EG (Datenschutz-Grundverordnung) (europa.eu) (GDPR) y la Ley Federal Alemana de Protección de Datos (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG). Los datos personales son, por ejemplo, el nombre, las direcciones de correo electrónico y el comportamiento del usuario. 

Conversápolis sólo procesa datos personales en la medida necesaria. Qué datos se requieren y se procesan, para qué fin y sobre qué base viene determinado en gran medida por el tipo de servicio que usted utiliza o por el fin para el que se requieren los datos.  

Recolección de datos personales al visitar nuestra página web 

Al visitar la página web de Conversápolis, el navegador utilizado transmite automáticamente datos que se guardan en un archivo de registro. Los programas involucrados en el desarrollo de esta página web (EUROCLIMA, GapFund, GoCircular, NAMA Support Project – Refrigeración doméstica, PREVEC, ProMOVIS, ProUSAR, Sanitation for Millions, TUMI E-Bus Mission) procesan únicamente los datos técnicamente necesarios para la correcta visualización de la página web y para garantizar su estabilidad y seguridad. 

Cada vez que se accede al sitio web, los datos almacenados incluyen, entre otros, la página que se visualiza, la dirección IP del dispositivo de acceso, la página desde la que se redirigió al usuario, así como la fecha y hora de acceso. Aquí se muestra una lista detallada de los datos almacenados. 

Los datos del archivo de registro se eliminan al cabo de cinco días. 

Recolección de datos personales al visitar nuestra página web

Al visitar la página web de Conversápolis, el navegador utilizado transmite automáticamente datos que se guardan en un archivo de registro. Los programas involucrados en el desarrollo de esta página web (EUROCLIMA, GapFund, GoCircular, NAMA Support Project – Refrigeración doméstica, PREVEC, ProMOVIS, ProUSAR, Sanitation for Millions, TUMI E-Bus Mission) procesan únicamente los datos técnicamente necesarios para la correcta visualización de la página web y para garantizar su estabilidad y seguridad. 

Cada vez que se accede al sitio web, los datos almacenados incluyen, entre otros, la página que se visualiza, la dirección IP del dispositivo de acceso, la página desde la que se redirigió al usuario, así como la fecha y hora de acceso. Aquí se muestra una lista detallada de los datos almacenados. 

Los datos del archivo de registro se eliminan al cabo de cinco días. 

Cookies

Cuando usted visita el sitio web de Conversápolis, se almacenan en su ordenador pequeños archivos de texto denominados «cookies». Se utilizan para que la presencia en línea sea más fácil de usar y más eficaz en general. Las cookies no pueden ejecutar programas ni infectar su ordenador con virus. 

El sitio web de Conversápolis utiliza cookies que se borran automáticamente en cuanto se cierra el navegador en el que se visualiza la página (denominadas cookies temporales o cookies de sesión) Este tipo de cookie permite asignar diversas solicitudes de un navegador a una sesión y reconocer el navegador cuando se vuelve a visitar el sitio web (ID de sesión). 

Información sobre la exclusión voluntaria  

Los usuarios que no estén de acuerdo con el almacenamiento y la evaluación totalmente anónimos de los datos de su visita pueden renunciar en cualquier momento al almacenamiento y la utilización de los datos haciendo clic con el ratón. 

Tratamiento de datos personales al ponerse en contacto con nosotros

Cuando los usuarios se ponen en contacto con nosotros, los datos proporcionados se procesan para poder responder a la consulta. Existen las siguientes opciones de contacto: 

Alternativamente, es posible ponerse en contacto con GIZ a través de las direcciones de correo electrónico facilitadas. En este caso, al menos la dirección de correo electrónico, pero también cualquier otro dato personal del usuario transmitido con el correo electrónico (por ejemplo, apellido y nombre, dirección), así como la información contenida en el correo electrónico, se almacenan únicamente con el fin de ponerse en contacto con el usuario y procesar la solicitud. 

La base legal para el tratamiento de datos en relación con la comunicación por correo electrónico es el artículo 6 (1) e GDPR. 

Al ponerse en contacto con nosotros por teléfono, los datos personales se tratarán en la medida necesaria para gestionar la consulta. 

La base jurídica para el tratamiento de datos en relación con la comunicación telefónica es el artículo 6 (1) del GDPR. 

Suministro de información

En el sitio web de Conversápolis es posible suscribirse a un boletín de noticias, eventos y enviar contactarnos con preguntas o comentarios. Los datos personales se procesan en función del modo en que se facilita la información. 

Boletín

Los datos personales se utilizan con el fin de procesar la suscripción a cada boletín respectivo. Los datos se procesan y utilizan exclusivamente para enviar el boletín.  

La base legal para el tratamiento de los datos en relación con el envío de boletines informativos es su consentimiento de conformidad con el artículo 6 (1) del GDPR. 

La suscripción al boletín puede cancelarse en cualquier momento. Si se cancela la suscripción, todos los datos personales se eliminan de nuestra base de datos. 

Eventos

Los datos personales se utilizan con el fin de procesar la suscripción a cada evento organizado por Conversápolis. Los datos se procesan y utilizan exclusivamente para enviar las actualizaciones del evento.  

La suscripción a los eventos puede cancelarse en cualquier momento. Si se cancela la suscripción, todos los datos personales se eliminan de nuestra base de datos. 

Otros servicios en línea

Para acceder a otros servicios en línea de la Conversápolis, por ejemplo, ofertas de empleo o inscripción en cursos de formación, es necesario introducir datos personales para su posterior procesamiento. Se aplicarán las correspondientes políticas de privacidad de datos del servicio en cuestión. 

Tratamiento de datos personales en relación con el uso de redes sociales  

En el sitio web de Conversápolis, se invita a los y las usarías a visitar la presencia del proyecto y de la GIZ en redes sociales, incluidos, entre otros, Instagram, Twitter, LinkedIn y YouTube. 

Esta presencia en redes sociales se hace con el fin de interactuar con los usuarios activos en estos canales digitales para informarles sobre proyectos y servicios. Al hacer clic en el logotipo de una red social, el usuario es redirigido a la red social correspondiente a GIZ o Conversápolis. 

Cuando los usuarios visitan estos espacios digitales , los datos personales son recogidos, utilizados y almacenados por los operadores de la respectiva red social, pero no por la GIZ o Conversápolis. Esto también es así, aunque los propios usuarios no tengan una cuenta en la respectiva red social. 

Cada una de las operaciones de procesamiento de datos y su alcance, difieren en función del operador de la respectiva red social. La GIZ y Conversápolis no tienen ninguna influencia sobre la recopilación de datos o su uso posterior por parte de los operadores de las redes sociales. Desconocemos por completo en qué medida, dónde y durante cuánto tiempo se almacenan los datos; en qué medida las redes cumplen las obligaciones existentes en materia de eliminación; qué análisis se realizan y qué vínculos se establecen con los datos; y a quién se revelan los datos. 

El acceso a las redes sociales de la GIZ y Conversápolis está sujeto a las condiciones de uso y a las políticas de privacidad de los respectivos operadores. Haga clic aquí para obtener los datos de contacto y los enlaces a las políticas de privacidad de datos de los medios sociales en los que la GIZ mantiene una presencia. 

Más información aquí: GIZ on social media 

Divulgación a terceros 

Conversápolis no transmite datos personales a terceros a menos que esté legalmente obligada o autorizada a hacerlo por ley. 

Duración de la conservación de datos 

Los datos de los usuarios no se conservarán más tiempo del necesario para los fines para los que se traten o del exigido por la ley. 

Seguridad informática de los datos del usuario 

Conversápolis y la GIZ concede gran importancia a la protección de los datos personales. Por esta razón, las medidas de seguridad técnicas y organizativas garantizan que los datos estén protegidos contra la manipulación accidental e intencionada y el borrado involuntario, así como contra el acceso no autorizado. Estas medidas se actualizan en función de los avances técnicos y se adaptan continuamente en función de los riesgos. 

Referencia a los derechos del usuario 

Los visitantes del sitio web de Conversápolis tienen derecho a:  

  • Obtener información sobre sus datos almacenados por nosotros (Artículo 15 GDPR) 
  • A que rectifiquemos sus datos almacenados por nosotros (Artículo 16 GDPR) 
  • A que sus datos almacenados por nosotros sean borrados (Artículo 17 GDPR) 
  • Obtener la restricción del tratamiento de los datos almacenados (artículo 18 del GDPR).  
  • A oponerse al almacenamiento de sus datos si los datos personales se procesan sobre la base de la primera frase del artículo 6 (1) 1 f y e GDPR (Artículo 21 GDPR).  
  • A recibir del responsable del tratamiento sus datos personales en un formato de uso común y lectura mecánica, de modo que puedan transmitirse a otro responsable del tratamiento (derecho a la portabilidad de los datos, artículo 20 del RGPD). 
  • Retirar su consentimiento en la medida en que los datos se hayan tratado sobre la base del consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a) del GDPR). La legalidad del tratamiento sobre la base del consentimiento dado no se verá afectada hasta la recepción de la retirada. 

Los usuarios también tienen derecho, de conformidad con el artículo 77 del GDPR, a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos. La autoridad competente es el Comisario Federal de Protección de Datos y Libertad de Información (BfDI – Homepage (bund.de).  

Para conocer más sobre la política de uso de datos manejada por la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, diríjase a la siguiente página: Data Protection (giz.de)